Ganador de festival internacional de poesía, Willy Gómez, presentó su poemario “Construcción civil” en la FELIZH 2016

IMG_3367

Uno de los grandes invitados de la octava Feria del Libro Zona Huancayo (FELIZH) es Willy Gómez Migliaro, poeta e investigador, quien fue noticia el año pasado por ganar la quinta edición del prestigioso Certamen de Poesía Hispanoamericana: Festival de la Lira con su obra “Construcción civil”; la misma que fue presentada en la Feria del Libro Zona Huancayo.

La publicación conformada por 79 composiciones, guarda entre sus líneas historia y literatura en una proyección del lenguaje artístico que, a decir de Willy Gómez, fue concebido bajo las premisas del amor a las palabras. Esto le ha llevado a recibir buenas críticas, como la de Santiago Vera, quien señaló que este, además de ser un libro de poemas, “es un lúcido ensayo sobre el espacio y su relación con el lenguaje, particularmente el espacio de lo peruano asediado por el tiempo alienante de la historia oficial”.

¿Cómo surgió Construcción civil? Gómez Migliaro señala que la inspiración llegó un invierno de 2005. “Caminaba por la Av. Wilson a eso de las tres de la mañana en el centro de Lima. De pronto, escuché cantos como huaynos o mulisas, ya no recuerdo muy bien, pero era la voz de mi abuela Isabel Tello Carbajal. Me decía: ‘escribe hombre desgraciado mi canción, escribe mi dolor y mi alegría de no haberte amado’. Esa madrugada llegué a mi cuarto de hotel e Isabel me dictó todo Construcción civil. Es alucinante lo que digo, pero es la verdad”, cuenta.

Durante su presentación, participó Sergio Castillo, poeta y promotor cultural, quien elogió el trabajo de Gómez.

SOBRE EL AUTOR. Willy Gómez es autor de los libros de poesía Etérea (2002), Nada como los campos (2003) y La breve eternidad de Raymundo Nóvak (2005), todos bajo el sello Hipocampo Editores; Moridor (Pakarina Ediciones, 2010), Construcción civil (Paracaídas Editores, 2013), Nuevas Batallas (Arteidea Editores, 2013) y Poemas 1993-2003 (Editorial Celacanto, 2015). Entre los libros de investigación, ha sido compilador del libro OPEMPE, relatos orales asháninka y nomatsiguenga (Editorial AndesBook, 2009) y Cholos, 13 poetas peruanos nacidos entre el 70 y el 90 (Catafixia, 2014).

“Alfareros golondrinos”, el libro que cuestiona la arqueología tradicional

IMG_2461En arqueología andina se ha asumido, tradicionalmente, que la producción es estática; es decir, que los artesanos producen en un mismo lugar y solo se mueven para distribuir. Buena parte de la explicación del pasado precolonial andino se basa en esa suposición; sin embargo, esta no tiene sustento. Así lo asegura “Alfareros golondrinos”, libro de Gabriel Ramón quien, con su investigación cuestiona a la arqueología tradicional.

“Existen muchos casos de alfareros que se mueven para producir; es decir, que salen de su pueblo para irse a otros pueblos a hacer vasijas de barro”, señala el autor. Explica que la propuesta de este libro no es nueva, sino que sirve para presentar a ese tipo de alfareros a los que no se les ha prestado la atención debida; lo que demuestra cuán obsoleta puede ser la arqueología tradicional.

HALLAZGOS. Gabriel Ramón comenta que durante su investigación no buscó a los alfareros itinerantes, sino que ellos aparecieron mientras realizaba su estudio sobre técnicas alfareras en los Andes norperuanos. “Mientras estudiaba pueblos de alfareros en Ancash, hacia el año 2000, un alfarero, Francisco Flores, me contó de sus viajes para producir. Me quedé impresionado, pero fue años después que volví a escuchar esas grabaciones y tratar de entender sus viajes. Luego empecé a buscar más casos semejantes en la literatura etnográfica y arqueológica. Ahora, que este tipo de alfarero ha sido definido en detalle usando evidencia etnográfica, me parece que la idea sería encontrar más casos en el registro arqueológico precolonial. No hay una receta única, pero me parece que hay mucho interés por hacer una arqueología andina que permita entender este tipo de desplazamientos de artesanos”, remarca.

PRESENTACIÓN. En la presentación de “Alfareros golondrinos”, el arqueólogo Manuel Perales resaltó que el trabajo de Gabriel Ramón sirve para cuestionar las maneras con las cuales hemos construido el pasado. “Los arqueólogos hemos caído frecuentemente en el error de pensar que las comunidades eran estáticas, que desarrollaban sus actividades en un solo lugar, que cada cultura tiene un estilo de cerámica. Esta investigación, nos da un jalón de orejas y nos trae otra perspectiva sobre la cerámica”, subrayó. Señaló también que Gabriel Ramón, a través de este estudio, propone la necesidad de redefinir la noción de comunidad. “Nos hace pensar que la comunidad en el fondo, debe ser considerada como una red de relaciones que no necesariamente conviven en una sola región”, agregó.

“Abuelo grillo”, el libro que actualiza la oralidad andina

IMG_2071

Conformada por 24 relatos, “Abuelo grillo” es un libro que resultó de un largo camino a través del folclore. Su autor, Martín Fierro Zapata se ha encargado de tocar temas y personajes diversos en historias vinculadas a los mitos, leyendas, cuentos, fábulas, tradiciones y referencias de nuestra oralidad literaria andina, y darles una nueva personalidad.

“Llega un momento en el que uno se cansa de la tradicionalidad. Por eso, hay que renovar nuestras tradiciones. Yo no podía dejar que los cuentos envejezcan, porque si no se pierden, desaparecen”, comentó el escritor. Durante la presentación de su obra en la Feria del Libro Zona Huancayo (FELIZH), Martín Fierro destacó que sus cuentos buscan dejar un mensaje positivo, como lo hacían las historias de nuestros ancestros.

Lilia Figueroa, crítica literaria, describió a “Abuelo grillo” como una tesoro. “Este libro ha dado la voz a esos personajes que nosotros, en la oralidad, los hemos sentido siempre callados. ¿Quién no ha escuchado el cuento del duende las minas, el muqui? Martín Fierro Zapata le da un lado humano a este personaje, nos muestra cómo piensa y qué siente”, refirió. Agregó que el objeto comunicativo de esta publicación cumple con su misión pues “nos demuestra, transforma y hace sentir emociones que estamos perdiendo”.

Algunos cuentos que conforman la obra son: “El diluvio del tamboril”, “Crónica de uma sequía”, “El condenado que vimos”, “Con el duende de las minas”, “Warachikuy del Barroso”, “Rin, rin y el ama kella”, entre otros.

Literatura inclusiva para niños

Primer cuento inclusivo (2)

Libros para todos. El escritor Roberto Prendel presentó su cuento “Amadeo y Piero en el centro de la tierra”, un texto que ingresa en el mundo de los niños con asperger y describe, con gran detalle, las situaciones que estos infantes tienen que pasar a diario. La presentación se llevó a cabo en el marco de la Feria del Libro Zona Huancayo (FELIZH).

La editora, Doris Guevara, con quien presentó el libro, señaló que este tipo de literatura inclusiva es necesaria dentro del sistema educativo para así lograr una forma más íntegra de la educación. “Incluso ha sido recomendado por el Ministerio de Educación”, señaló.

Los libros de Prendel estarán a la venta durante todo el desarrollo de la Felizh, que va hasta el 3 de abril en el tercer nivel de Real Plaza.

Este viernes, Ricardo Sumalavia presentará sus obras Enciclopedia plástica y Selección peruana 2000 – 2015

Foto - Petro Perú

 

 

 

 

 

 

 

 

No se define como escritor, sino como un sujeto de arte, alguien que trabaja una materia invisible llamada palabra. Entre sus referentes literarios estás los latinoamericanos Onetti y Mario Levrero; poetas como Martín Adán, Westphalen y Eielson, además de mucha literatura japonesa y coreana. Aunque tiene muchos libros favoritos, que cambian según las épocas, relee siempre la poesía de Martín Adán. Él es Ricardo Sumalavia, una de las figuras de la Feria del Libro Zona Huancayo 2016, que presentará dos de sus más recientes obras: Enciclopedia plástica y Selección peruana 2000 – 2015.

¿Cómo surge su interés por los microrelatos?

Como lector siempre estuve al tanto de la producción en prosa breve. Leía textos breves de Borges o Monterroso o Arreola. Con el tiempo, en la práctica de la escritura, me fui dando cuenta de que este formato se adaptaba perfectamente a muchas cosas que quería contar. Pero no lo hice de forma exclusiva. Quise probar en otros formatos y así escribí cuentos largos y novelas, que me permitían expresarme en otros registros.

Háblenos de “Enciclopedia plástica”

Luego de haber publicado Enciclopedia mínima el 2004, me pregunté de qué otra manera podría afrontar el acto mismo de la escritura en relación a mis nuevas experiencias vitales. En esos años, 2005 en adelante, viví en Francia, en la ciudad de Burdeos. Allí vi de cerca todo el proceso creativo de Carmen Herrera Nolorve, mi esposa. Ella es artista plástica. Entre la observación de su trabajo y las lecturas sobre el arte que tuve de pronto un espacio de reflexión, observación y creación directa.

¿Cuántas temáticas abarca su obra?

Si bien las artes plásticas son el eje principal, de éste derivan varias temáticas. Por ejemplo, está el tema de la violencia en el arte, que trasunta, por supuesto, en la experiencia de la violencia vivida por los peruanos en las últimas décadas. Esta aproximación de la violencia me permitió también realizar un enfoque personal a la violencia de género. Obviamente, en mi caso, esto no lo hago desde la denuncia como propulsor de los textos, sino como un espacio de indagación en la complejidad del ser humano.

Por otro lado, “Selección peruana 2000 – 2015” es una de sus obras que más ha llamado la atención. Coméntenos sobre esta iniciativa de recopilar los trabajos de otros escritores

En realidad se trata de un proyecto que ya ha tenido dos versiones anteriores. Fue el editor, Alvaro Lasso, quien me convocó para realizar esta selección. Sin embargo esta vez se le quiso dar un tratamiento distinto. Por ejemplo, se decidió no hacer distinciones de género, se decidió agregar un cuestionario a los autores para expresen sus gustos literarios, preocupaciones estéticas, etc. Todo esto reveló que la narrativa peruana pasaba por un momento particular, enriquecedor.

¿Entre cuántos escritores tuvo que elegir para conseguir esta obra y cómo definió al “equipo”?

Más de treinta, seguro. En el prólogo digo que con toda tranquilidad se pueden preparar tres selecciones de narradores, o más.  Obviamente este es un buen signo en la narrativa peruana. Traté de escoger de acuerdo a temáticas que resaltaban en el grupo de textos leídos. La idea del exilio, la relación con los padres, la situación política y social de los años noventa en adelante, etc. Intenté no repetir temas. También busqué que los textos establecieran cierto diálogo entre ellos, que se lea todo el libro como una propuesta. Una vez delimitado los cuentos, la etapa de edición fue divertida: contactar a los autores, plantearles el cuestionario, charlar con ellos, etc. Todos fueron muy colaboradores.

¿Qué diferencia encuentra con respecto a las ediciones anteriores?

Lo que percibo, sobre todo, es una acentuación de las temáticas mencionadas en las respuestas anteriores. Los autores tienen registros heterogéneos y tienen una producción mucho más intensa en los últimos años. Su internacionalización es más evidente, aunque aún estamos muy lejos de llegar a niveles como los de Argentina o México. Esto no es nada malo, puesto que no se trata de estimular la competitividad, sino la creatividad. No se puede revolucionar el arte cada cinco minutos.

A partir de esta experiencia, ¿cómo define al escritor peruano?

Es muy complicado e injusto pretender dar una definición al respecto. Tengamos en cuenta que estamos hablando aquí de escritores jóvenes y ellos no son toda la literatura peruana. Quizás sea la más visible, pero ello no es determinante.

¿Qué expectativas tiene de la 8va Feria de Libro en Huancayo?

Me entusiasme mucho poder asistir. He vivido fuera del Perú durante 10 años y volver y encontrar este tipo de iniciativas en Huancayo me alegra mucho. De niño he viajado muchas veces a esta ciudad. Anhelo este reencuentro.

Más información:

Ricardo Sumalavia presentará “Selección peruana 2000 – 2015” este viernes 25 de marzo a las 6:00 p.m. y “Enciclopedia plástica” el sábado 26 de marzo a las 7:00p.m. en el tercer piso de Real Plaza.

Precios de locura en la Feria de Libro

 

De los 120 mil libros que se venden en la 8va Feria del Libro Zona Huancayo (Felizh), todos los stands tienen ofertas de locura. Libros clásicos de literatura, historia, antropología, etc, desde 3 soles y aún menos cuando la compra es al por mayor.

Para los pequeños de la casa, libros de cuentos: Caperucita, Blanca Nieves, Las aventuras del León y curiosidades sobre animales: dinosaurios, lagartos, bestias salvajes que atraen a los infantes. También historias de la biblia, buenos modales, valores, números y un largo etcétera.

Para colegiales y universitarios, la oferta también es basta: literatura, ciencia, política.

La Felizh se extenderá hasta el 3 de abril en el tercer nivel de Real Plaza desde la 1 de la tarde hasta las 10 de la noche.

Autora ‘fantástica’ presenta libro de cuentos

YNIV

Siete paseos por la niebla es el último libro de la escritora limeña Yeniva Fernández. Siete historias que se adentran en un mundo fantástico y con ellos la autora se hace dueña y representante de este género literario. En la presentación desarrollada en el marco de la Feria del Libro Zona Huancayo (Felizh), desde las 7 de la noche, estuvieron presentes los escritores Enrique Ortiz Palacios y la dramaturga y novelista María Teresa Zúñiga.

Yeniva es además licenciada en bibliotecología y autora del libro “Trampa para incautos” (2009) y egresada de la Escuela de Escritura Creativa de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Para Ortiz Palacios el libro de la autora ha construido historias con grandes aciertos en la forma de narrar dentro del campo fantástico. Y por ello es una de las mejores representantes  del género fantástico. Para María Teresa Zúñiga el libro tiene siete cuentos que van en ascenso tanto en la forma como en el fondo.

Persona desaparecida,  Rutka o la historia de algunas flores extrañas, Con Yolanda en el acantilado, son algunos de los cuentos del libro.

Dramaturga María Teresa Zúñiga presenta su primera novela “La casa grande”

 

Una de las artistas más queridas de la región central del país es María Teresa Zúñiga, escritora y directora de teatro, con experiencia en la poesía, que este año se planteó incursionar en otro género: la novela. En calidad de primicia para la Feria del Libro Zona Huancayo, la reconocida dramaturga presentó su obra “La casa grande”, junto al director de Acerva Ediciones, Juan Carlos Suárez y la escritora Yeniva Fernández.

“No pude dejar de leerla. Es una historia que narra la relación muy entrañable de una niña con su abuela, dos polos de vida que se tocan y se encuentran. Es una novela intimista porque nos da a conocer el mundo a través de los ojos inocentes de una pequeña. Un mundo en el que hay machismo, injusticia, racismo y otros conflictos”, comentó Yeniva Fernández. Agregó que, sin duda, se trata de “una obra que te atrapa de inicio a fin; ágil y bien contada, tierna y sensible”.

Juan Carlos Suárez sostuvo que la novela es sencilla de leer en apariencia; sin embargo, en el fondo tiene contenido complejo. “Puede disfrutarse fácilmente en la niñez, pero a medida que uno crece se dará cuenta que tiene mucho más”, precisó el editor, comparando la última entrega de María Teresa Zúñiga con otras de sus obras en las que a autora explora la vida y emociones con gran sensibilidad.

“Yo acompañaba a la abuela en mis vacaciones en un fundo familiar. Compartí con Juan Carlos algunas de las historias que viví ahí durante mi infancia y así nació la aventura de escribir una novela”, contó la escritora. Aseguró que es consciente de la dificultad que encierra el plano de la narrativa; por ello, agradeció a sus familiares, amigos y editor, quienes la han apoyado en este arduo proceso.

SOBRE EL LIBRO. “La casa grande” es una novela sobre el afecto entre una abuela y su nieta. Es la historia de su travesía, juntas, entre lo rural y lo urbano, lo clásico y lo moderno, el amor por la vida y la inevitabilidad de la muerte.